Hi, could you give a bit more information please? What kind of “text replacement” are you talking about – autocorrect, selecting from the shortcut bar, or iOS custom keyboard shortcuts? If the latter, are you seeing the replacement in the bar and it’s just not substituting automatically, or do you not even see it? Finally, what is your Typefinity autocorrect setting? Thanks.